The SpaceX Dragon launched yesterday will be visible in the southern hemisphere tonight as it moves towards the ISS: SpaceX’s Dragon Space Capsule Visible in Southern Night Sky – Space.com.
Find more about tracking spacecraft in the HobbySpace Satellite Observing section.
Leonard David writes about the X-37B reusable space planes, one of which is currently in orbit: US Military’s X-37B Space Plane Settles Into Latest Mission – Space.com
A video from Canadian astronomer Kevin Fetter showing the X-37B OTC-3 moving across the night sky:
SES Astrium points me to their iPhone App, which provides the location of their many satellites: SES Satellites for iPad on the iTunes App Store

Everyone can participate in space