Stephen Hawking’s reasons for space exploration + A space boffin’s reasons for space tourism

Stephen Hawking gives his “Reasons for Space Exploration” and expresses his optimistic view of the future of spaceflight (via Rocketeers): 

===

And science journalist Richard Hollingham of the Space Boffins gives his reasons for why space tourism is important : Six reasons why space tourism matters – BBC.